How can I see how many wagering requirements remain on a bonus?

You can see your wagering progress by clicking on the side menu in the top right corner and expanding your wallet. Your loot will also show your wagering progress.